En ting til; jeg leste en e-mail som jeg fikk fra Filmweb i går fordi jeg subscriber på nyhetsbrev fra dem. Leste noe som fikk meg til å reagerer skikkelig... Spottekråkenål?!??! Seriously??
Noe av det værste jeg har hørt! Haha xD Syns bare det var en VELDIG rar oversettelse for min del. Jeg er faktisk usikker på hva det egentlig er. Jeg tror det er enten en "Mockingjay" eller en "Tracker jacker", men siden Mockingjay-pinen er veldig kjent, så tror jeg mest at det er den. Oversettelsen var bare skikklig rar! Er det bare jeg som reagerer?? Finnes så mange rare oversettelser.. F. eks: "Don't Mess With Zohan" blir "Ikke krøll med Zohan". HAHAHA! Jeg tror ikke jeg noen gang kommer til å glemme den oversettelsen...
Dette hadde jeg til middag:
Chicken nuggets med pastasalat, thousand island dressing og sursøt saus til nuggetsa. NAM! :)
Klokken 19:00 i dag var det foredrag med sjømannsprest, Stein, på Gateway Café.
Innhold for kvelden på Gateway Cafe:
• Foredrag om møter med nordmenn i sorger og kriser – erfaringer fra Tsunamien, terror, naturkatastrofer og krigsområder.
• Smørbukk og hygge
• Enkel påskeavslutning for de som ønsker det.
Kilde: Event på Facebook
Vi hadde fått tips om at vi burde komme på dette foredraget fordi sjømannspresten var veldig dyktig. Jeg satt og tenkte: "Skal jeg virkelig dette?" Det hørtes jo kjempe spennende ut! Spesielt når jeg får tips at han er kjempe dyktig. I tillegg skulle jeg bl. a hente vasken min + en ting til, så tenkte jeg at jeg like gjerne kunne bare stikke uansett om jeg dro alene eller ikke.
Foredraget var kjempe bra!! Det tok litt tid før vi startet for det kunne være noen fra idrett som sluttet 19:30 som kanskje ville bli med å høre på, så vi ventet litt. Jeg satt meg på samme bord som nørdi Kassandra som satt og gjorde lekser. Ho visste ikke engang at det skulle være foredrag før jeg kom. Haha xD Men presten hadde bare en kjempe bra evne til å formidle! Som nevnt så var det foredrag om møter med nordmenn i sorger og kriser. Han fortalte mange historier fra naturkatastrofer, terror, vold, tsunamien i Indiahavet. Hvordan folk hadde reagert. At folk reagerer forskjellig. At "inntrykk som ikke får uttrykk, skaper nedtrykk". Jeg ble bare kjempe inspirert, og det var ikke et eneste sekund hvor jeg satt og tenkte: "OH. Dette var kjempe kjedelig..." Alt han brukte av virkemidler og hvordan han fortalte ting. Det var bare så inspirerende og opplysende :D
Bilde nr 1: Vi fikk smørbukk! NAM :DD
Vi fikk også vafler! :D Det smakte ikke som hjemme, men det var bedre enn ingenting :) Ble kjempe glad for det i allefall!
Nå tenkte jeg faktisk at jeg skulle legge meg. Kommer sikkert til å bli vekket i morgen tidlig av byggearbeiderne igjen..!! ARGH. I dag var den 2. gangen jeg faktisk har reagert med grenseløst irritasjon over byggearbeiderne. Rundt 8-tiden klarte jeg ikke å sove mer for de drev å sagde. SHZZZZ!! (Ok dårlig forklaring av hvordan lyden høres ut, men klarer ikke bedre) Det verste var at det aldri stoppet! Lyden bare fortsatte og fortsatte. Om det hadde stoppet litt og startet igjen hadde jeg sikkert klart å sove, men neiii da! Jeg tok med meg dyna ut og skulle sove i tv-stua, men da jeg kom dit så var han lille vaskehjelpen vår der. ÅHH. Ble såå oppgitt at jeg gikk og satt meg ved siden av Mari (som faktisk var oppe!) med huet ned på benken. Jeg skjønner jo at de må jobbe på spreng, men ÅHHH! Ble bare veldig, veldig irritert i dag.. Så i dag har jeg planlagt å legge meg tidlig, våkne tidlig, lage vårruller og stikke for å kjøpe billett til "Come Together"-event, som er en fest for alle norske studenter fra GOstudy, Active Education, Kulturakademiet og Gateway College. Billetten koster 400 000 rp (ca 272 kr) og dekker for inngang, ubegrenset grillmat og ubegrenset drikke!! Temaet for Come Together er 70-, 80- og 90-tall.. HJEELP, noen??? Jeg har seriøst ikke noen klær til det, og gidder egentlig ikke å kjøpe noe særlig for å bruke én gang heller. Likte egentlig ikke helt temaet. Hadde vært lettere å hatt det temaet om vi hadde vært hjemme. Da kunne vi hatt på oss masse klær og stæsj. Som f. eks leggvarmere. Kommer sikkert til å dø her om jeg hadde tatt på meg leggvarmere. Men det er jo selvfølgelig det man gjør det til selv. Men men..
NIIGHTS :))
hvorfor klager dere ikke på bråket? >.< det hadde jeg gjort om jeg hadde leid en villa til masse penger, og får ikke sove ordentlig der engang xD
ReplyDeletede kunne i det minste gitt beskjed, og varsel om at det blir mye bråk. og hvis dere ikke klager, så skjer det i hvertfall ikke noe >.< det kan jo hende at de starter senere også, hvis dere sier noe :)
btw, så er det sikkert ikke krise om du ikke har noe sån skikkelig 70-90 talls antrekk da ;) gjør det enkelt <3 ^^,
skal sove nå selv :D klokka er 18.31, så jeg må sov efør jeg skal stå opp, og dra på jobb sånn i 23 tiden ;)
i love you <3
Det er jo egentlig ikke så mye å gjøre da. De jobber jo på spreng for å få ferdig til folk flytter inn. Også er det jo vanlig arbeidsdag, så tror ikke man kan endre på det.
DeleteEnkelt.. Like??...
Love you too <3
btw, så tror jeg jeg vet hvordan lyd du mente <3 ^^, bra beskrevet <3 haha ;D
ReplyDeleteDu kan bruke en sånn kjole med krage som er inn nå i veldig tynt stoff. det er ofte det har et mønster eller en ting som gjentar seg, akkurat som prikker. Dårlig til å forklare... xD
ReplyDeleteSpottekråkenål høres helt normalt ut, spesielt for meg som har lest boka på norsk. Gikk du glipp av mye? :O Sykt teit å starte tidlig >.<
oh?? Hvilket tall er det fra? Jeg har i allefall IKKE det i klesskapet mitt xD
DeleteAhhh. STYYYGT!! xD Nei gikk faktisk ikke glipp av så mye. Bare et par sekunder tror jeg.
Hehe.. Vetke helt. Er litt dårlig på det der jeg.. Minner litt om 60-tallet da men! hehe. Da de gikk med kjoler ogsånt.
DeleteEr det ikke på sånn ca 50-tallet da? Husmor greie.
Deletelyden var bra beskrevet ja! haha
ReplyDelete